Peripera Peri's Tint Water + Laneige Snow Crystal Pure Lip Gloss

Алоха!

За днес съм ви приготвила два корейски продукта за устни, които получих от Memebox  в мини размер :) Обожавам такива миниатюри, защото и без това не мога да изхабя цял продукт за устни, а пък и те са перфектни за размотаване в чанатата.


Започвам с Peripera Peri's Tint Water - воднист оранжев стейн. Сладката опаковка е просто любов от пръв поглед, няма как :) Но освен нея, честно казано нищо друго не ме привлича в този продукт. Както се вижда на снимката на ръката ми, в момента, в който го нанесете, той се разтича навсякъде, и е много трудно човек да не се омаже (затова го нанасям към вътрешната страна на устните и после разнасям навън с пръсти). А и има ужасен горчив вкус, който трябва да се неутрализира веднага с нещо отгоре. Добрата страна е, че оцветява доста и сравнително за дълго, и може да се нанесе на няколко пъти за повече интензивност на цвета. Не изсушава, но изисква нещо отгоре за омекотяване на устните. Всъщност, резултатът с глос не е лош и цветът ми харесва (04 Mandarin Juice), но със сигурност не бих купила пълен размер...


Лудостта на корейците по стейнове за устни е пословична, но първият ми досег с тях не е положителен. Все пак съм супер любопитна и ще пробвам  други, защото това (ако е направено като хората), е една чудесна алтернатива на червилата.

Laneige Snow Crystal Pure Lip Gloss пък е доста приятен полу-прозрачен гланц с лек аромат - от този тип, който определено трябва да имате на тоалетката си. Усеща се върху устните, но не лепне неприятно и издържа докъм обяд. Съдържа миниатюрни красиви блестящи частички и е перфектен топинг за някое ярко червило :)


Е, какво мислите? Можете ли да ми препоръчате готин корейски стейн?
-------------------------------

Well, my first encounter with Korean lip stains wasn't that impressive. I received a very cute sample of  Peripera Peri's Tint Water in 04 Mandarin Juice and it proved to be far too liquid-y for me. It gets in all nooks and crannies of my lips (see the pics above), and I have to be exra carefull when applying it. To add insult to injury, it tastes horrybly bitter! The good part is that the taste and texture discomfort can be neutralised by a lip gloss on top.

Enter Laneige Snow Crystal Pure Lip Gloss - the type of gloss each girls has to have in her kit. It's decently thick to stay long enough on your lips before you hav to reapply it. Not very sticky and pretty softening for my lips, I love it on top of products that tend to dry out my lips :)

So, can you recommend a good Korean lip stain?

4 comments:

  1. Обожавам корейски сериали, но не и козметика..
    Иначе определено правят много сладки опаковки :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Хах, още май не съм гледала техен сериал :) Като цяло са доста любопитна култура!

      Delete
  2. Розовият мини гланц е едно бижу :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Определено - блестящо при това ^^

      Delete

Thanks for your lovely comment!

 

Follow me with GFC

Follow me on Google+