Prime Time

 Здравейте, дами!

Честит 8 Март, с пожелание за толкова любов и красота, колкото можете да понесете!

Днес на дневен ред ще са продуктите за създаване на перфектна основа, или така наречените праймъри. Ревютата на следните два продукта са и следствие от първата ми среща с марките Inglot и Catrice, а първата среща е много важна. И тъй като не ми се пише стандартен пост, малко ще се пренесем в Народното събрание!

Чл. 1: Inglot Eye Makeup Base

чл.1, ал.1 Текстура и нанасяне:  Тази основа за сенки е толкова странна, че нямам думи. Разтапя се от топлината на кожата още като бръкна с пръст в кутийката, а след това, като изсъхне отново, някак си се "подува". В момента в кутийката като че ли има повече продукт, отколкото когато я купих... Нанася се лесно и гладко, като изсъхва до пудрен завършек върху клепачите.

чл.1, ал.2 Цвят и взаимодействие със сенки: Нюансът на самата основа е жълт - и върху моите клепачи изглежда доста неестествен. Колкото до подобряване и задълбочаване на цвета на нанесените сенки, такова почти няма. Сенките са сi все едни и със, и без тази база отдолу.

чл.1, ал.3 Издръжливост на сенките: Никаква. Сенки, които по принцип са издръжливи дори се задържат по-малко от обикновено с тази база. Само няколко вида сенки досега са издържали цял ден с нея (палитрата пеперудка на Oriflame, в частност), а останалите се събират в сгъвките след точно 3-4 часа. Ужас.

чл.1, ал.4 Опаковка и цена: 6мл за "скромната" сума от 17лв... Кутийката е широка, и бъркането с пръст в нея не е проблем.

чл.1, ал.5 Обобщение: Не си давайте парите. На тази цена, че и по-ниска, на пазара ни се предлага несравнимо по-добра база (тази на Artdeco). Като цяло не ми харесва фактът, че това е втората база за сенки в последния месец, от която съм разочарована - след тази на Essence. Първата ми среща с Inglot беше пълен провал :(

Чл.2: Catrice Prime&Fine Smoothing Refiner

чл.2, ал.1 Текстура и нанасяне: Текстурата напомня на тази на Avon MagiX - силиконова е, но не неприятно, нанася се леко и гладко. Веднага става пудрена и усещането върху кожата е много приятно.

чл.2, ал.2 Цвят и взаимодействие с грим: Абсолютно безцветна е, не придава белезникав нюанс. Прави нанасянето на ФДТ и пудра много приятно и равномерно, като не става на топчета/"кир" :). Честно казано, аз я използвам върху BB крема на Garnier (скоро ревю и за него), и отгоре не ми се налага да слагам нищо друго, тъй като при тази комбинация кожата ми си изглежда матирана, порите са свити и незабележими, а и тенът е изравнен.

чл.2, ал. 3 Издръжливост на матирането и грима: Матирането - до обяд. Нищо не може да накара кожата ми да не лъсва около 12:00 часа. А ФДТ-ът си стои доста повече време, ако попия лъщенето само с матиращо листче.

чл.2, ал. 4 Опаковка и цена: Кутийка от 14.5мл на цена от около 11лв. Доста разумна цена за това количество, а и основата е доста икономична, т.е. ще изкара колкото 30мл база в тубичка, по моя преценка.

чл.2, ал.5 Обобщение: Като за първи досег с марката Catrice съм направо очарована. Бих си взела тази база пак, и я препоръчвам на момичета с мазна кожа и забележими пори!

И както сме на вълна основи за лице, получих и мостричка на Inglot Under Makeup Base. Няма да навлизам в детайли, пък и имам само основни впечатления. Първо - мазна е! Прекалили са със силикона и базата се нанася като олио. После попива и изсъхва (след около 5 минути), но дотогава ме беше страх да си сложа ФДТ, защото щеше да се разкашка. Иначе като изсъхна, стана приятно матова и изравни тена, но след час бях лъснала като тиган. Inglot определено ме загубиха, и ще се замисля преди да си взема друго, въпреки че сенките им се препоръчват силно.

Заседанието приключено!
----------------------------------

 Hello, ladies!

Today's a primer day - I'll be reviewing two products, aimed at creating a perfect canvas for your makeup. This post will also be about my first encounter with two brands - Inglot and Catrice. Enjoy!

1st comes Inglot Eye Makeup Base

- Texture and application: The texture is strange, to say the least. It melts from body heat, and then kinda "swells" in the pot - now it looks like there's more product in it than when I bought it :) The base applies smooth, and when dry, creates a powdery finish.

- Colour and interaction with eyeshadow: The shade is yellow, and doesn't suit my skintone at all. As for enhancing the shade of the eyeshadow applied on top - no such thing. Shades look exactly the same, with or without the primer underneath.

 - Staying power: Even eyeshadows that are generally long-lasting tend to crease with this base. Only a few worked well with it. To be honest, after 3-4 hours this primer causes a bad creasing, no matter what I do.

 - Packaging and price: The price is high, considering the quality (Artdeco is much better, and cheaper as well). The pot is comfortable to use, as it's wide and there's no mess when sticking your finger in it.

 - Overall: I wouldn't recommend this product. Having in mind that this is the second eyeshadow base failure for the past two months, I'm considering going back to Artdeco for good.

Next - Catrice Prime&Fine Smoothing Refiner

- Texture and application: This primer applies smooth on the skin, much like Avon MagiX. After a few seconds it evens out the skintone and mattifies very nicely.

 - Colour and interaction with makeup: It's absolutely colourless. As for interaction with FDT and powder - the base creates a nice canvas for them, making application smoother and more even. The shades don't alter. I don't find it necessary to use anything else when I'm applying it over Garnier's BB cream (review coming soon), as my pores become almost invisible and the tan is evened out.

 - Staying power and mattifying properties: Mattifying - till noon. Nothing can prevent my skin from getting oily around 12:00 PM. As for FDT, it stays intact if I only use a mattifying paper for blotting.

 - Packaging and price: 14.5ml for a very reasonable price. Having in mind that the primer is very economical, it should last quite long.

 - Overall: I'd really recommend this to gals with oily skin and large pores. Love it!

While we're still on face primers, I got a sample of Inglot Under Makeup with their eyeshadow primer. Based on a single application, I'd say - never waste your money on this. It feels greasy when applied, dries down slowly, and you can't apply anything on top till it's dry. After about 5 minutes my skin looked matte and fresh, but an hour or so later it was so oily, I could fry eggs on my face. Disgusting! Inglot totally lost me, so I would definitely think twice before buying anything else from this brand.

Well, that's all, folks :) Hope it was useful!

UNE - Sfumato Eyes Eyeshadow, Smart Lenght Mascara & Absolute Blacks Khol

Здравейте, момичета!

Ето и втория пост за продуктите на UNE, които ми бяха изпратени за проба (първият можете да видите тук). Тук ще се позанимая с гримът за очи - а именно сенки, спирала и молив за очи - една очаквано добра комбинация :)



Sfumato Eyes Eyeshadow (нюанс S13) са сенки със съставки с 99.5% натурално съдържание. Предназначени са да създават опушен ефект с естествен завършек, който подчертава без да утежнява погледа.

Като текстура са ултра леки, а нанасянето е максимално гладко. Разнасят се и се преливат много добре, като очертанията са наистина незабележими, което е чудесно за опушен грим. За съжаление не са много пигментирани, но се наслагват добре до постигане на хубава наситеност. Както се вижда от снимката по-долу, основата за сенки (Inglot, която ще ви представя съвсем скоро) не подчертава кой знае колко цвета. Аз лично предпочитам да си ги нося само така - а и издръжливостта им е страхотна. Не се събират изобщо, дори и без основа, а и не избледняват, благодарение на съдържащите се нишесте и екстракт от грейпфрут. Четчицата в кутийката е миниатюрна, затова или използвам своя, или направо с пръсти - така ефектът е леко небрежен и много секси :)

Това, което ми харесва най-много, е че създават съвсем естествен копринен завършек, който в никакъв случай не е натрапващ се. По-тъмните цветове ще са подходящи и за вечерен грим, но конкретно този сиво-кафеникав нюанс е съвсем ОК и за офиса.

Smart Lenght Mascara е едно чудо на природата (с 98.7% съставки от естествен произход), което ми прави миглите точно такива, каквито ги харесвам - черни и разделени. По принцип миглите ми са си дълги, та удължаващият ефект понякога дори ме дразни, но в случая е много нежен и приятен. Като разделяне съм направо впечатлена - с тази спирала просто няма как да си заплета миглите или да станат бучици, което прави очите напълно естествено изглеждащи, но чудесно подчертани. Четката е с меки косъмчета (не е гумена), и е много удобна. А екстрактите от пчелен мед и восъци са допълнителен бонус в дългосрочен план :)

И накрая,  Absolute Blacks Khol Eye Pencil (нюанс К02)  - молив за очи с интензивни пигменти и 100% съдържание на продукти от натурален произход. Страшно мек и лесен за нанасяне, с наистина интензивен цвят. Като казвам мек, наистина е такъв - направо се топи върху кожата. Допълва се чудесно със сенките за опушен ефект.


И така, като цяло впечатленията ми от тази марка са наистина положителни. Първо, обичам естественото излъчване, а с продуктите UNE то е лесно за постигане. Второ, текстурите са много приятни и си е удоволствие да се ползват (особено на молива и на ружа). А като за капак, естествените съставки, които съдържат, са полезни за кожата  и етични към природата.

Понеже ме попитахте къде можете да намерите UNE, ето и списък с магазините, в които се предлагат:

• Mагазини Beauty Zone в Mall Sofia, Mall City Center (София), Mall Varna (Варна);

• Mагазини Douglas в Mall Serdika и The Mall (София).

----------------------------------

Hi, ladies!

This is the second post about the products from UNE that, I got (you can see the first one here). It will be dedicated to eye make up...

First comes Sfumato Eyes Eyeshadow (shade S13). A 99.5% blend from natural origin ingredients, it's aimed to deliver a soft-focus smokey eye look that looks natural. 

It goes on smooth and the texture feels very light and silky on the lids. Thanks to the corn starch and grapefruit extract  it contains, the finish is matte and long-lasting (it stays all day on my extremely oily lids, even without a primer). No creasing and fading, seriously! Blending is a dream and the contours are very subtle and natural. This eyeshadow isn't very pigmented, but it can be built up for more intensity. I don't use a primer with it as it doesn't seem to enhance the shade in any way (the primer I've used is Inglot, review coming soon). The brush in the box is tiny and useless, so I apply the shadow with fingers.

What I like most is that Sfumato Eyes is perfect for a natural smokey eye for the office. Deeper shades will be perfect for the evening, but this taupe is a  go-to shade for everyday use.

Smart Lenght Mascara is again a 98.7% natural origin ingredients product. It has a very nice brush that separates perfectly my lashes. I hate clumps so it's The one for me :) Definition and length is what you get - and although I don't like lengthening mascaras as my lashes are naturally long, this looks perfectly natural on me. The beeswax and honey in the formula care for lashes, so long-term effects are also a bonus point.

And finally, Absolute Blacks Khol Eye Pencil in shade K02 (100% natural origin ingredients). It'a soft pencil with intense colour pigments that deliver a deep shade on the lids. The texture is very soft and literally melts on the skin. And the shade I got complements perfectly the eyeshadow.

To put it  in a nutshell, I'm really pleased by the products I tried. First, they are ideal for a natural look, that doesn't look overloaded. Second, they all have very pleasant textures, and third, they contain natural ingredients that care for the skin and the nature!

I hope my reviews were useful, and you give these a try - they deserve it :)

Big things that should be small - Avon Luscious Pout and Colour Style Lipsticks

Момичета, замисляли ли сте се някога каква част от една опаковка е абсолютно излишна? Аз се замислих наскоро, след като си взех две червила от Avon...

Първото е Luscious Pout - продукт три в едно, съчетаващ червило, гланц и огледалце. Първото, което прави впечатление, е че гилзата е по-тежка от нормалното, заради вградените "екстри".

Второто червило е Colour Style - червило в реален размер, но с мини гилза. Както се вижда от снимките, то е почти двойно по-малко, а и двойно по-леко от големия си събрат. Та ми се струва излишно чак толкоз много материал да отива нахалос, като можеш да събереш 4 грама и в голямата, и в малката опаковка...

Сега и за самите червила.

Luscious Pout е в нюанс Pink Crush (свежо розово със син подтон), а Colour Style - във Very Berry (тъмно винено с лилав подтон). И двете са доста силно пигментирани, като бих казала, че и откъм трайност са сходни - около 3 часа. Това, в което се различават съществено, е усещането. Luscious Pout е кремообразно и меко, докато малкото сладурче е доста сухо. Обикновено го нанасям с пръсти, за да попие, а след това слагам гланц, за да си гарантирам повече мекота.

Гланцът в капачката на Luscious Pout  е много хубаво златисто. Гъст и бляскав е, но не лепне неприятно. За съжаление не може да служи за нанасяне през деня, защото не искам да бъркам с пръсти в него. Иначе огледалцето е мъничко, но удобно.

Като аромат и двете ми харесват, а нюансите няма да  ги коментирам - чудни са, и стоят много добре на тена ми, като разбира се виненото е само за вечерта.

Нямам оплаквания от тези червила, и бих ви ги препоръчала - най-малкото защото и двете са в иновативни опаковки и си заслужава да ги видите. Особено малкото червило, което се побира дори и в най-малкия клъч!
 --------------------------

Have you ever wondered what part of a packaging can really be spared? I stumbled upon this question recently, when I ordered two Avon lippies...

The first one is Luscious Pout - a 3-in-1 product, combining lipstick, gloss and mirror. It's normal in size, but a bit heavier than other Avon lipsticks I own.

The second is Colour Style - a full-size lipstick in a mini packaging. It's packaging is half the size and weight of it's bigger brother. So, why waste so much materials when 4 grams fit in both types of bullets?

Now on to the lippies :)

I got Luscious Pout in 'Pink Crush' (a fresh blue-toned pink), and Colour Style in 'Very Berry' (wine with violet undertones). They are both very pigmented, and last well - about 3 hours. What they differ in, is consistency. Luscious Pout is creamy and soft, while Colour Style is a bit dryish. I apply it with fingers as a stain and then add some lipgloss for moisture.

Speaking of glosses, that in the cap of Luscious Pout is infused with gold sparkles, very soft and shiny, not sticky at all. It can't be used outdoors because a brush is needed to apply it, but the mirror is very handy.

I like their scents (both are sweet, but not overwhelming), and the shades are great - they suit very well my winter tan.

I would recommend those lippies if you're in experimental mood, just because they are innovative in terms of packaging. Especially Colour Style which fits even in the tiniest clutch!

UNE - Intuitive Touch BB Cream Foundation and Breezy Cheeks Blush

Здравейте!

Преди време бях писала за новопоявилата се на нашия пазар био козметика UNE. Те ме впечатлиха с опаковките си и концепцията, която е в основата на бранда - абсолютна чистота и естественост във визията, постигната с козметика, която е почти 100% био. Бях много приятно изненадана, когато представителите на UNE за България решиха да ми изпратят няколко техни продукта, които да пробвам. Ето и първият от двата поста, които ще им посветя!

Първо, три думи за опаковките - оригиналност, удобство и красота. Само ще кажа, че кутийките бяха първото нещо, което ми направи впечатление, и дизайнерите на марката трябва да се гордеят с творението си :)

А сега и самите продукти...

Intuitive Touch BB Cream Foundation е компактен BB крем фон-дьо-тен, със съставки със 100% натурален произход. Цветът, който получих е 103, и първоначално си мислех, че ще ми е тъмен. Но след като се нанесе, стои абсолютно естествено, дори и по-тъмен нюанс сигурно бих понесла. За самото нанасяне - лесно е, кремът направо се топи върху кожата, благодарение на специалните масла  в състава му. Четчицата в кутийката е много мъничка, но пък пасва идеално за използване на продукта като коректор под очите и около носа. За цялото лице нанасям с пръсти (като казвам цялото лице, имам предвид Т-зоната, защото само там имам нужда от корекции).

Според продуктовата информация, това е BB крем 7 в едно - изглажда, коригира, хидратира, озарява, балансира, подхранва и защитава. За повечето неща съм напълно съгласна - покритието е незабележимо, но кожата изглежда като ретуширана с фотошоп, което не съм постигала с обикновен ФДТ досега - винаги си е личало, че съм нанесла някакъв продукт. Само за балансирането не съм сигурна - не че лъщя, но матовият ефект е краткотраен, а след това имам нужда от матиращо листче. Друг вариант е използването на матираща база отдолу, което тотално решава проблема.

Имайте предвид, че на този продукт му трябват около 5 минутки, докато се "разтопи" и нагоди (буквално) към кожата, за да постигне въпросния фотошоп ефект. Издръжливостта на покритието е добра, около 5 часа за мен, а и опаковката е  удобна за разнасяне и корекции през деня. Не се натрупва грозно тук и там, а напротив - винаги изглежда все едно нямам нищо върху кожата, и визията е напълно естествена.

А, и само един малък съвет, ако решите да си вземете този BB крем - винаги ексфолирайте добре кожата си, защото се събира при остатъци от пъпчици. Това ме навежда на мисълта, че ще е идеален за нормална или суха кожа. Особено и имайки предвид подхранващите и хидратиращите съставки (масла от жожоба и шеа), с които и моята малко засушена от студа кожа се сприятели - определено е по-мекичка, отколкото с нормалния ми ФДТ.

Ружът Breezy Cheeks Blush се очертава като фаворит за пролетта. Отново със 100% съставки от натурален произход, това кремообразно чудо е нещото, което си пожелах в един пост от началото на годината. Нюансът е свежо розово (номер B03), което придава сладка руменина на бузите. Няма как да се сгреши с него - нанася се с пръсти, лесно и бързо, а след няколко секунди вече изглежда като част от собствената ми кожа. Не лъщи, а напротив - благодарение на оризовата пудра, ефектът е абсолютно естествен. След няколко часа има нужда от лека корекция, но това не ми пречи особено (наистина лека - нормалното пудрене, иначе цветът се запазва учудващо добре през целия ден).

Беше ми изпратена и плоска четка, с която да нанасям  ружа, но честно казано с пръсти ми е по-лесно. С четката финишът е по-професионален, естествено, но не всеки път му се занимава на човек :) Иначе тя е чудесна точно за този тип продукти - гъста и със сравнително твърди косъмчета.

Ето и снимка на нанесените продукти (не знам защо, но очите ми изглеждат доста уморени и кръвясали :(

Общо взето само с тези два продукта и една спиралка можете да постигнете доста свежарска визия, която ще изглежда напълно естествено. Силно препоръчвам на момичета, които обичат бързата процедура сутрин и лекия намек за грим. Това е точно концепцията на марката, и мисля, че са постигнали завиден резултат в начинанието си :) Да не говорим за това, че продуктите са натурални и хипоалергенни, а съставките са сертифицирани и повечето идват от fair trade сътрудничество.

Като фон на снимките съм използвала несесерчето от био памук, което получих с продуктите . Очаквайте скоро и втория пост, който ще е за удължаващата спирала, молива Absolute Blacks и сенките Sfumato Eyes!

P.S. Ето го и него: UNE - Sfumato Eyes Eyeshadow, Smart Length Mascara & Absolute Blacks Khol!
----------------------

Happy Sunday, ladies!

A few days ago I got a few products from UNE Cosmetics to test. As you know (or if you don't), UNE is a brand which embraces the bio concept, and most of their products are with a 100% natural origin ingredients. The aim is to achieve a natural and radiant look, without looking artificial. Here's the first of two posts I'll dedicate to this lovely brand.

First comes Intuitive Touch BB Cream Foundation - a compact FDT. I got it in the shade 103, which is a natural shade which looked a bit dark for me, but when blended out it looks fine. I can even get along  with a darker shade :) Blending itself is easy, as the texture 'melts' into the skin, thanks to the special oils and waxes used in the formulation. I use my fingers to apply it, and the little brush in the box for touch ups and concealing.

According to the product information, this is a BB cream 7 in 1 - refines, corrects, hydrates, illuminates, balances, protects and nourishes. I agree with most of these claims, as my skin took a liking to the product. It looks as if it's been retouched with Photoshop, but the effect is natural, which is something I haven't achieved with any other foundation, as it always shows. It takes about 5 minutes for the cream to  'adjust' to the skin, and then it becomes practically invisible. It does't cake, and the coverage is even throughout the day.

The only thing I'm not quite sure about is balancing - not that my skin looks shiny with this FDT, but if I don't use a mattifying base underneath it, the more like luminous, but without light-reflecting particles. So I guess dry skin types would benefit more from this product, especially having in mind the nourishing ingredients. It stays well, about 5 hours with the usual powdering around 12:00. And, one more thing - exfoliate! This BB cream sticks to pimples and may look nasty on skin which hasn't been exfoliated well.

Next comes Breezy Cheeks Blush in shade B03. It seems like this blush will become a firm favourite for the spring. This creamy miracle is something I wished for in a post earlier this year - the perfect creamy blush. The shade is a sweet dusky pink, which adds a fresh flush of colour to the cheeks. You can't go wrong with it - applied with fingers, it literally melts in the skin and looks completely natural. It has a natural, non-greasy, finish thanks to rice powder it contains. It stays really well - a whole day at work :)

I was sent a brush to use with this product, but I'm not always in the mood for it, although the finish is much more professional. The brush is dense and the bristles are quite thick - perfect for using with this type of products.

Both product are made with 100% natural ingredients and come in the signature slide boxes UNE introduced (I simply adore them - they combine beauty, usability and originality in the perfectest of ways :). If you like quick aнd natural looks, these two products and a mascara are all you need.

As a background for the photos I've used the makeup bag I sent with the products (it's made from bio cotton :). Stay tuned for the second post, which will be dedicated to the eye makeup I was sent to test!

P.S. Here it is: UNE - Sfumato Eyes Eyeshadow, Smart Length Mascara & Absolute Blacks Khol!